أريهارا تسوباسا تتكلّم
إليّ بتقريرٍ عن الوضع. حوّل
نوزاكي تتكلّم
مع الأسف، يبدو أنّ ساحة المدرسة مُستبعدة تماماً
ولا حظوظ لنا مع النّادي الرياضي أيضاً
ولا يبدو أنّ قاعة الجودو ستفي بالغرض كذلك
لا أعتقد أنّه من الممكن لعِب البيسبول في قاعة جودو على أي حال
أما من مكانٍ آخر؟
!أريهارا تتكلّم! تمّ تحديد الهدف
رابطة البيسبول للفتيات
!حسناً، هنا ستتمرّن رابطة البيسبول للفتيات
هل أنتِ متأكّدة من سلامة القرار؟
ألن يوبّخنا مجلس الطّلبة بشدّة ثانيةً إذا عَلم بالأمر؟
—ستكون الأمور على ما يُـ
من سمح بهذا؟
...في الحقيقة
يجب أن أبلغ رئيسة مجلس الطلبة بهذا
!أنا آسفة
سيكون من الخطير إذا كسرَتْ كرةٌ نافذة
لمَ لا نستطيع التمرّن هنا في المدرسة؟
لدى هذه المدرسة بالفعل عشرون نادياً رياضيّاً وخمسة عشر نادياً ثقافيّاً
إضافة البيسبول إلى القائمة يتطلّب ،مُنشآت ومعدّات شاملة
ولا يوجد موقع مناسب في هذا الحرم الجامعي
إذاً سنبحث عن مكانٍ بأنفسنا
ماذا ينبغي أن نفعل؟
أستطيع أو لا أستطيع
ساتوغاهاما للبيسبول
أهذا... متجر بيسبول؟
ساتوغاهاما للبيسبول
أجل! آتي إلى هنا طوال الوقت
،إذا احتجتِ لأي تجهيزات بيسبول
فتعالي إلى ملك خدمة الزبائن الرّخيص !والموثوق، ساتوغاهاما للبيسبول
استعرنا القفّازات التي استخدمناها في المباراة التجريبيّة من هنا أيضاً
هكذا إذاً
،ما زال علينا البحث عن مكان للتمرّن
لكن لنفعل خطوة بخطوة أولاً
وجميعكن بحاجة لقفّازات، صحيح؟
...قفّازات
!أريد واحداً
ساتوغاهاما للبيسبول
لم أكن أعلم أنّ للبيسبول هذه التشكيلة ...الواسعة من التّجهيزات
أجل. وحتّى أنّ أشكال القفّازات تختلف بحسب مركزك
لكن بما أنّنا لم نقرّر ما هي المراكز ،التي سنلعب فيها بعد
فسوف نشتري هذه القفّازات متعدّدة الاستعمالات
...ثلاثون ألف
...خمسون ألف
!سبعون ألف؟
...القفّازات باهظة جداً
!لا داعي للقلق
حضرة المدير، هلّا أريتنا تلك الأشياء التي طلبتُها؟
‏2.000 ين لكل قطعة
حسناً
‏2.000 ين لكل قطعة
،إنّها قديمة ومنتهية الصّلاحية
لكن ينبغي أن تكون مفيدة إذا ما اعتُنيَ بها
‏2.000 ين لكل قطعة
...ألفا ين
!هيّا، اختاري واحداً
المعذرة، كيف نختار القفّاز المناسب؟
أهمّ شيء هو تحسُّس الشعور
ينبغي أن يُشعركِ برجّة
رجّة؟
يختلف كلّ قفّاز بالوزن ومركز الجاذبيّة والحجم
جرّبن واخترن القفّاز الذي يُشعركن بالرّاحة
!كما قال
هكذا إذاً
هل لديك أي قفّاز لليد اليسرى؟
القفّاز الأخفّ قد يكون أنسب لكِ يا أوكيتا-سان
انتظري فقط. ينبغي أن يكون لدينا القليل منه
ما رأيك بهذا؟
حسناً
لنرَ... ها نحن ذا
حسناً. سأجرّبه
إنه ممتاز
سوزوكي-سان؟
...نوزاكي-سان
يا لها من صدفة
سوزوكي-سان، هل هذا يعني أنّكِ مهتمّة بالبيسبول؟
هل هي من مدرستنا؟
...هكذا يبدو
أنا أرافق شخصاً فقط
ما الأمر يا واكا؟
—هـ-هل هو حبيبـ
لا. إنّه أخي الأكبر
مرحباً
!ماذا؟! أخوكِ يلعب لجامعة تاكوهو؟
تيتسوجين المطعم الصيني
رامن غيوزا فطائر لحم تشوكادون
تيتسوجين المطعم الصيني
رامن غيوزا فطائر لحم تشوكادون
أهي مشهورة؟
إنّها جامعة رائدة في البيسبول
!شكراً على الانتظار
!يبدو لذيذاً جدّاً
كُلن ما تشأن
اعتبروه عربونَ شكر على اعتنائكن بأختي الصّغيرة
!شكراً لك
...هُنّ لا يعتنين بي
وهذه تقدِمة خاصّة، أرزّنا المقليّ المميّز
...لكن لم نطلب هذا
إنّه على حسابنا
كُلن حتّى الشّبع واعملن بجدّ !يا فريق البيسبول المستقبلي
لحظة، هل ترتادين نفس مدرستنا؟
استمتعن بطعامكن
!شكراً لك
!لنأكل
بالمناسبة يا أريهارا-سان، اشتريتِ أشياء كثيرة في المتجر
أجل! هذه
ما هذه؟
...في الواقع، إنّها
زيت قفّاز ومِدقّة قفّاز
تُستخدَم لتقويم القفّاز الصّلب
تقويم؟
أجل، تهيّئين الجلد بحيث يناسب شكل يدك
سوزوكي-سان، بما أنّ معلوماتكِ وافرة ،حول هذا الأمر
فهل هذا يعني أنّكِ تحبّين البيسبول فعلاً؟
!إن كنتِ كذلك فالعبي البيسبول معنا أرجوك
لا أريد
أنا لا ألعب البيسبول
ما رأيكِ بدور داعم؟
!أوني-تشان
ساعدتِ فريقي عندما لعبتُ في دوري الصّغار، أتذكرين؟
نظّمتِ برامجَ تمرينيّة واستراتيجيّات
واحتفظتِ بسجلّ النقاط واعتنيتِ بمعدّاتنا
كنتِ مفيدة جدّاً
سأفكّر في الأمر
رمية واحدة بكلّ روحك
المعذرة... سوزوكي-سان؟
هلّا علّمتِنا كيف نقوّم قفّازاتنا؟
أجل، حاولتُ أن أشرح كيفيّة ذلك لكن لم يفلح الأمر
ولمَ عليّ فعل ذلك؟
جميعنا جزء من رابطة البيسبول، أليس كذلك؟
لم أقرّر ذلك بعد
بيسبول غارو
:مقال رئيسي ماذا تتوقّع
!لكنّكِ عمليّاً جزء من رابطة البيسبول
،نبدأ ببخّ الزيت داخل القفّاز
ثمّ نبدأ بدقّ الموقع بين السّبابة والإبهام بالمِدقّ
هذا سيسهّل من عمليّة الإمساك بالكرة
مذهل، انظري
مبتدئات؟
!شكراً
!شكراً لك
شكراً على المساعدة
!شكراً
أريهارا-سان
هل أنتِ العضوة الوحيدة التي لعِبَتْ سابقاً؟
أجل، أنا كذلك
أمتأكّدة من قرارك؟
!بالطبع
ماذا نحتاج غير ذلك؟
!أريهارا-سان! كاواكيتا-سان
...أجل
سينسي؟
وجدتُ مكاناً لكُن للتمرّن على البيسبول
،كان ملعب كُرة قديم
لكن استأذنتُ من مالكة الأرض وحصلتُ على موافقة لاستخدامه
حقّاً؟
...أنا حقّاً
بربّك
عليّ الذهاب إلى جلسةِ تمرين نادي الكيندو قريباً
لهذا سأعود بعد أن أعرّفكن على مالكة الأرض
هل هذا مناسب لكُن؟
نعم. شكراً لكِ على القيام بهذا
العفو. قلتُ أنّني سأدعمكن، أليس كذلك؟
!سينسي
حسناً، ها قد وصلنا
...هذا
الملعب؟...
،كان مكاناً جميلاً
لكن عدم استخدامه أدّى إلى ما ترونه الآن
هذه هي مالكة الأرض هيناتا-سان
مرحباً
ينبغي أن تكون أدوات صيانة الأرض ما زالت صالحة للاستخدام على الأقلّ
!شكراً جزيلاً لك
لا داعي للشكر. يسعدني فقط أن أراها تُستخدَم
لا تضغطن على أنفسكن كثيراً، حسناً؟
هل علينا تنظيف هذا الحقل حقّاً؟
!لا يوجد خيار آخر
مُحارِبو ميساكي
!هيّا
أشعر وكأنّ هذا لن ينتهي أبداً
سنكون رابطة إزالة الأعشاب لبعض الوقت
لكن يبدو أحسن بكثير الآن
سوزوكي-سان؟ هل أنتِ بخير؟
أجل
لا بدّ وأنكِ متعبة. لمَ لا نكمل غداً؟
نعم
أوكيتا-سان، لنعد إلى المنزل
...ذلك الحقل... كان حقّاً إذاً
ساتوغاهاما للبيسبول
هذه شبكة مصدّ خلفي قديمة مستعملة
!شكراً لك
بعد أسبوع
!لقد حان الوقت أخيراً
!ها نحن ذا
!ها أنا ذي
!أمسكتُ بها
!أحسنتِ الإمساك
!تبلين حسناً يا أوكيتا-سان
بعيد كلّ البعد
سوزوكي-سان؟
المعذرة... عندما أمسك الكرة، فإنّها لا تصدر صوت "الخبط" مثلما يحدث مع نوزاكي-سان
ما الخطأ الذي أرتكبه؟
شكّلتِ جيباً في قفّازكِ عندما قوّمته، صحيح؟
عليكِ إمساكها من ذلك الجيب
الجيب؟
راقبي شريكتك جيداً، واحرصي على أن يواجه كفّكِ الكرة
قد يؤلم ذلك قليلاً، لكن يمكنكِ إمساكها
...يواجه الكفّ الكرة
!مؤلم
أوكيتا-سان! هل أنتِ بخير؟
أجل
...مؤلم
!سوزوكي-سان
أتريدين أن تلعبي قليلاً؟
ما رأيكِ؟
لا أستطيع. قلتُ لكِ لا ألعب
!سوزوكي-سان
!أوني-تشان، أريد لعب البيسبول أيضاً
حسناً. أتريدين الانضمام للفريق؟
لنبذل قصارى جهدنا
!نعم
...واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
!ها هي ذي
!مؤلم
هل أنت بخير يا واكا؟
يا إلهي، انظري إلى هذه الجروح
لم أكن مثل تلك الفتاة
...ولا مثل أي شخص آخر
الفريق
مُحاربو ميساكي
متحدّيو كايبوتشي
!يمكنك فعلها
!أنت لها
!سترايك
!ثلاثة سترايك وخروج
أنا جاهز
...ماذا؟ الرّامي
ما الأمر؟
...في الواقع
!مرحى
أخت كين-تشان الصّغرى حلّلَت !سلوك وعقليّة راميهم
هذا مدهش
رابطة متدرّبي سلوك البيسبول تكتيكات البيسبول: استخدام أحدث البيانات
فهمت. أنا أفضل في هذا المجال
...في هذه الحالة، أنا لن
واكا
ستعود إلى السّكن؟
نعم. سأعود للمنزل ثانية بعد أسبوعين على الأرجح
حسناً. إلى اللّقاء إذاً
أجل
ما أخبار رابطة البيسبول؟
لستُ أدري
أظنّني سأنظّم برنامجاً تمرينيّاً على الأقلّ
لكن جميعهم جديدون
...حقاً؟ في هذه الحالة
ينبغي أن تتمرّني معهم
...أعتقد لا يمكنك استخدام قفّازك القديم
—لـ-لا أستطيع. تعلم أنني
يمكنكِ استعارته. اشتري قفّازاً لنفسكِ لاحقاً، مفهوم؟
...انتظر... أوني-تشان
!سأرمي يا أوكيتا-سان
!حسناً
أتحتاجين لاستراحة؟
لا داعي لتضغطي على نفسك
...حـ-حسناً
سوزوكي-سان؟
ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟
أسألكما نفس السؤال
بقينا لنتمرّن
!طـ-طلبتُ منها مساعدتي
هكذا إذاً
...لحظة
هل أتيتِ إلى هنا لتلعبي إمساك الكرة؟
...هـ-هذا
!حسناً! لنفعلها
!انتظري! اسمعيني
!سوزكي-سان! بسرعة
خذي
...كلّما فعلت هذا أكثر، أدركت اكثر
أنني غير مؤهّلة للأمر
...أنا
لا يمكنني أن أكون مثلكم جميعاً
لن تفهموني أبداً
هل أنتِ بخير؟ هل أنتِ متعبة؟
ربّما
حسناً، سأتولّى عنكِ
نعم
!أبليتِ حسناً. أنا جاهزة
هـ-هل فعلتُ شيئاً غريباً؟
...ماذا؟ لا
هل تستمتعين بها؟
!أجل
،كنتُ خائفة من الكرة في البداية
لكن أنا معتادة عليها أكثر الآن
وتُسعدني حقّاً عندما أمسك بها
رغم أنّها... ليست موطِن قوّتك؟
!ذلك غير مهمّ أصلاً
أنتِ تحبّين البيسبول، أليس كذلك يا سوزوكي-سان؟
!إذاً يجدر بكِ أن تلعبي معنا
حتّى أنا... أستطيع الاستمتاع باللّعب؟
!بالطبع
!أجل
!رمية جيّدة
!ها أنا ذي يا أوكيتا-سان
!سوزوكي-سان
!ها أنا ذي
طلب عضوية
خذيه من فضلك
!أهلاً بكِ يا سوزوكي-سان
!مـ-مهلاً
أصبحنا خمسة الآن
—نعم! يمكننا أخيراً أن نكون را
لا يمكننا. ما زلنا بحاجة لمستشار
!معكِ حقّ
يوجد مستشار هنا
هل تفاجأتن؟
سأكون مستشارة لناديّين في آن واحد، لكن إن كنتُن لا تمانعن ذلك، يمكنني المساعدة
!سينسي
!شكراً جزيلاً لكِ
حسناً، أنا عائدة إلى المنزل
أ-ألن تتمرنّي معنا؟
...لا أستطيع اليوم، لأنّ
عليّ شراء قفّاز جديد لنفسي
الحلقة القادمة
لنتمرّن ونبذل مجهوداً كبيراً